Con ‘Khủng long’ trong thế giới Hi-End này là em út trong serie Ampli Hoàng Đế của hãng German Physiks. Emperor Integrated là kết hợp của Bộ tiền khuếch đại Emperor Pream và tầng khuếch đại của stereo power Emperor Extreme. Nó được thiết kế và xây dựng cực đoan cả về cấu tạo bên trong, bên ngoài lẫn nghệ thuật biển diễn âm thanh.
Khung máy bằng nhôm dầy vuông vức kiên cố với logo German Physiks in lớn trên nóc thiết bị. Khung nhôm có tác dụng chống nhiễu bao che khung nội bộ và che dấu các tấm tản nhiệt, nhờ đó máy có thể chạy liên tục ở công suất cao dài giờ mà vẫn mát, do đó nâng cao được độ trung thực.
Máy sử dụng biến áp công suất hình xuyến rất lớn và 28 tụ điện để cung cấp 600W RMS ở 4 Ohm cho hai kênh, đảm bảo rằng nó sẽ chơi tốt mọi loa của hãng German Physiks và hầu hết các loa Hi-End của các nhà sản xuất khác.
German Physiks sử dụng loại volume rất đặc biệt, dùng mạch rơ-le bậc thang để thay đổi các nấc điện trở, cho phép điều chỉnh chính xác âm lượng và duy trì trở kháng đầu vào và đầu ra bằng nhau. Khi vặn núm, ngoài cảm giác thích tay, ta còn nhìn thấy mức tăng giảm trên màn hình hiển thị chính xác, âm thanh nghe cực sạch và ổn định.
Ampli tích hợp German Physiks Emperor có 3 đầu vào cân bằng và 3 đầu vào không cân bằng được cung cấp trên mỗi kênh cho phép sử dụng linh hoạt. Đầu vào trực tiếp ‘direct in’ cho phép sử dụng pream độc lập để chơi với phần khuếch đại của máy.
Việc cung cấp nhiều đầu ra (pre-out) từ phần tiền khuếch đại 2 cặp XRL và 2 cặp RCA, giúp chủ nhân dễ dàng bổ sung khi muốn chơi thêm khuếch đại công suất đồng thời cho phép bộ khuếch đại tích hợp Emperor được sử dụng trong một hệ thống có nhiều ampli, tạo điều kiện cho người dùng nâng cấp hệ thống mà không phải thay thế bộ khuếch đại này và tiết kiệm các chi phí liên quan.
Kỹ thuật ‘đường ray cấp điện áp cao’ cho các tầng âm preampli dùng tín hiệu mức thấp phối hợp với thiết kế cân bằng đối xứng đảm bảo con ‘Khủng long’ có dải động lực và băng thông rất rộng mang lại âm thanh trong suốt và độ phân giải đặc biệt.
Mạch điều khiển âm lượng sử dụng mạng điện trở chuyển mạch tinh vi. Nhờ đó, trở kháng đầu vào và đầu ra không đổi khi điều chỉnh âm lượng, hỗ trợ âm thanh trung thực và tinh khiết tuyệt đối.
Trái tim của bộ khuếch đại là nguồn điện nên máy tích hợp German Physiks Emperor đã được chăm chút rất kỹ lưỡng để đảm bảo nó có thể cung cấp cho các mạch và các tầng âm nguồn điện ổn định và không nhiễu. Phần tiền khuếch đại, tầng khuếch đại công suất và phần điều khiển đều dùng biến áp độc lập cao phẩm hình xuyến. Để giảm thiểu ảnh hưởng của nhiễu từ trường, tất cả bốn biến áp được đặt trong vỏ có che chắn.
Nguồn điện lưới đầu vào của ampli tích hợp Emperor không được chuyển qua công tắc nguồn vì chúng có thể gây ảnh hưởng bất lợi đến âm thanh, hơn thế nữa tới bộ khuếch đại công suất. Thay vào đó, công tắc này cấp nguồn cho mạch dự phòng và khi nhấn nút ‘Bật’ ở bảng mặt trước, công tắc này sẽ bật rơ le dòng cao mang nguồn điện chính. Khi nguồn điện lớn được kết nối với nguồn điện chính, dòng điện chạy vào ban đầu có thể đủ cao để ngắt cầu dao hoặc cầu chì. Để ngăn chặn điều này, mạch khởi động mềm 4 giai đoạn cho phép nguồn điện ‘sạc chậm’ trước khi ngắt khỏi mạch, giảm căng thẳng trên rơ le điện. Tụ điện cấp điện chất lượng cao được dùng với các tụ điện tách bổ sung được đặt càng gần vị trí cần thiết trong mạch càng tốt.
Việc xử lý tiếp mát nối đất bên trong máy cũng được thực hiện cẩn thận để ngăn chặn tiếng ồn. Công tắc ‘ground lift’ ở bảng điều khiển phía trước cho phép ngắt tín hiệu kết nối đất của bộ khuếch đại, rất hữu ích trong việc loại bỏ tiếng ồn mát lặp vòng
Màn hình lớn phía trước chỉ báo rõ ràng về cài đặt điều khiển âm lượng và trạng thái thiết bị. Một công tắc bảng điều khiển phía trước cho phép giảm độ sáng màn hình đến 50% hoặc tắt. Khi tắt màn hình và điều khiển bảng mặt trước được vận hành, màn hình sẽ bật sáng trong vài giây trước khi tắt trở lại. Lựa chọn đầu vào và mức âm lượng có thể được điều chỉnh từ bảng điều khiển phía trước hoặc thông qua điều khiển hồng ngoại từ xa. Các cọc bắt dây loa WBT cao cấp cung cấp kết nối chất lượng cao và đáng tin cậy, đồng thời cũng dễ dàng tháo lắp.
Điều khiển từ xa chất lượng cao được gia công từ một khối nhôm nguyên khối. Cảm giác khi cầm remote là yên tâm vì nó nặng và vừa vặn trong tay. Nó cho phép điều khiển âm lượng, tắt tiếng và chức năng lựa chọn đầu vào. Để dễ sử dụng, tất cả các nút đều chắc chắn và tích cực.
Thông số kỹ thuật:
- Công suất đầu ra (mỗi kênh): 300W RMS 8 Ohm; 600W RMS 4 Ohm
- Phản hồi thường xuyên: 0,5Hz đến 80kHz (-3dB) 1W 8 Ohm
- THD + Tiếng ồn: 0,01% (22Hz đến 22kHz, 1W 8 Ohm)
- Phạm vi độ động tối đa: 127 dB
- Tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu: -91 dB (A ở 1W có trọng số 8 Ohm đầu vào cân bằng)
- Đầu vào pre-amp: Không cân bằng x 3 cặp; Cân bằng x 3 cặp
- Đầu ra pre-amp: Không cân bằng x 2 cặp; Cân bằng x 2 cặp
- Đầu vào trực tiếp bộ khuếch đại công suất: Không cân bằng x 1 cặp; Cân bằng x 1 cặp
- Đầu ra loa: Zắc WBT chất lượng cao mỗi kênh 1 bộ
- Bảng điều khiển: Chọn nguồn; Âm lượng; chọn đầu vào trực tiếp; Gain vào trực tiếp; Nâng tiếp mát đất; Hiển thị Bật
- Remote nhôm dùng hồng ngoại
- Hoàn thiện: Nhôm anod hóa bạc
- Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 474 x 240 x 474 mm
- Cân nặng: 60kg
- Bảo hành: 5 năm.
Giá tham khảo: £33,500.
Nghe thử ampli tích hợp German Physik Emperor
Chúng tôi nghe thử ampli tích hợp German Physik Emperor với cấu hình gồm đầu phát nhạc số NuPrime Omnia WR-1, Mâm đĩa nhựa Clearaudio Perfomance kim MM Concept, loa Audel Magik Mk2, hệ thống dây nguồn, dây tín hiệu, dây loa Tiglon, ổ cắm lọc điện Furutech GT 2 NCF. Chúng tôi nghe nhạc số và các LP “Kỷ niệm 40 năm hãng Clearaudio” và LP nhạc Việt Nam “Một thời đã xa”.
Ngay khi Nuprime WR -1 bắt đầu với bản “Prelude” trong “Prelude & Fugue in C major” BWV 846 do Jacques Loussier Trio chơi theo phong cách Jazz, chú Khủng long tích hợp Emperor đã gây ấn tượng rất lớn với sự trong trẻo tuyệt đối của âm thanh từ cây đàn piano, một trong 3 nhạc cụ của ban nhạc Jazz cùng với trống và bass. Tiếng piano tròn lẳn, nổi bật hình khối lớn, âm sắc thay đổi rõ rệt qua từng câu đoạn. Sau đó, khi các nhạc cụ còn lại bập vào, tiếng đàn, tiếng trống cất lên vô cùng sạch sẽ, chi tiết, sống động, ngân vang và du dương…
Thật khó có thể bắt lỗi hệ thống cho dù có sự ‘cọc cạch’ không hề nhỏ giữa ampli và loa (loa có giá tham khảo 3,400 Euro), giữa ampli và các đầu phát (đầu phát NuPrime Omnia WR-1 giá tham khảo 379 Euro)… Điều đó cũng cho thấy trái tim của hệ thống là ampli quan trọng nhường nào vì nó quyết định hiệu quả cuối cùng của hệ thống.
Chuyển sang nghe “Toccata & Fugue in D minor” BWV 565, phiên bản Jazz hoá, piano bập vào trước tiên và rất… ‘vang, rền, nền, nảy’ (những tiêu chí áp cho sự thể hiện tự nhiên và hiệu quả của nhạc cụ). Sang đoạn Fugue, giai điệu của bài nhạc trôi tự nhiên, thoải mái cho thấy y như ban nhạc đang chơi rất tuyệt vời ở ngay trước mặt. Sự thay đổi âm lượng được cảm nhận rất chi tiết, rõ rệt với độ động thực sự là ‘đâu vào đấy’: Những nét chạy ngắn rất nổi bật, hoàn toàn sống động.
Chúng tôi lấy LP Kỷ niệm 40 năm Clearaudio đặt vào mâm Clearaudio Performance DC nghe lại bản “Toccata & Fugue” để đối chứng. Trên LP, “Toccata & Fugue” được nhạc cụ nguyên gốc là organ chơi nên âm nhạc tuyệt vời hơn nhiều. Nó hoàn toàn là một tiết mục cổ điển nên được chơi hoàn thiện với những chuyển đoạn được thể hiện hoàn toàn thấu đáo (ví dụ pianissimo – rất nhỏ – là pianissimo mà không chỉ nhỏ vừa… như ở phương án Jazz hoá). Toàn bài, nhạc xuống sâu hơn, tiếng đàn sắc xảo hơn, treble lên cao và tơi mịn, âm trung (mid) trung thực, rõ mồn một!
Chúng tôi trở lại nghe nhạc streaming từ Nuprime WR-1 bằng bài “Man in Black” nhạc country của Johnny Cash. Tiếng hát của ông đầy phóng khoáng, ban nhạc chơi quá hay – các tiếng nhạc bật ra thật tuyệt diệu. Sau đó, chúng tôi nghe bản “Girl From The North Country” do Johnny Cash và Bob Dylan song ca trên nền nhạc đệm của dàn nhạc Royal Philharmonic Orchestra. Giọng khàn của Cash đối xứng với tiếng hát nghêu ngao của Bob Dylan thật hoà quyện và truyền cảm.
Chúng tôi nghe đĩa Country Rock đoạt 5 Grammy “Raising Sand” của Robert Plant và Allison Krauss. Mở đầu với “Let Your Loss Be Your Lesson”. Những âm trầm xuống sâu đến mức kinh ngạc, không hiểu vì sao đôi loa Magik Mk2 nhỏ xíu kia có thể xuống sâu được đến thế. Cả trống đang giữ nhịp theo bài cũng xuống sâu như vậy.
Hai bài kế là “Rich Woman” và “Killing the Blues” được Robert Plan và Allison Krauss song ca ăn ý phi thường, album này đoạt 5 Grammy hoàn toàn xứng đáng.
Chúng tôi nghe tình ca Ngô Thuỵ Miên “Bản tình ca cho em” do Duy Quang hát. Đây là một ca khúc quen thuộc, Duy Quang hát thoải mái, tự nhiên, dễ nghe. Chúng tôi nghe tiếp Khánh Hà hát bài “Từ giọng hát em”. Đây là một bài hát mà giọng ca dẫn dắt người nghe tương đối lắt léo trên nền âm trầm rất rền.
Chúng tôi cũng nghe 1 LP nhạc Việt. Đó là LP “Một thời đã xa”, bài “Giấc mơ tuyệt vời” (của Bảo Chấn). Uyên Linh hát rõ ràng, rành mạch từng ca từ, thể hiện được nét nhạc mềm mại, êm đềm. Thuỳ Chi hát “Đánh rơi bên hồ” (của Việt Anh), một ca khúc trữ tình dễ nghe… Đĩa nhựa “Một thời đã xa” với các ca sĩ được chọn lọc kỹ và do nhạc sỹ Đức Trí hoà âm phối khí là một LP rất đạt.
Khi nghe thử, chúng tôi có lúc không tập trung nghe mà còn nhìn. Ampli tích hợp German Physik Emperor được thiết kế vuông vức đồ sộ càng nhìn, càng nghe, càng thấy đẹp vì nó quá uy lực, tinh tế, trong trẻo, hiệu quả… Ampli này nặng đến 60 kg, công suất phát ra 300W RMS / 8 Ohm và 600W RMS / 4 Ohm. Nó hoàn toàn đủ sức kéo hầu hết loa high-end trên thế giới. Thật khủng!
Những tín đồ âm thanh sau khi nghe ampli tích hợp Emperor này có lẽ sẽ hướng tới giải pháp pre-power Emperor vì cách thiết kế không khoan nhượng và âm thanh phi thường của German Physik rất thuyết phục. Điều kiện kinh tế của một số audiophile Việt Nam hiện nay đã cho phép họ đi thẳng đến đỉnh điểm của giải pháp audio Hi -End và dòng ampli Emperor của German Physiks là một giải pháp viên mãn.
Tạp chí HiFi + số ra mới nhất đã đăng tải những nhận xét tuyệt vời về dòng ampli này:
“Không hài lòng với một cặp Apogee Scintillas cũ, không có loa nào đủ sức thách thức Emperor. Nó toát lên cảm giác tự tin yên tĩnh, khả năng kiểm soát thể chất và sự hiện diện vì không có gì khiến Emperor sợ hãi cả”.
“Mức độ kiểm soát mà nó nắm giữ đối với các loại loa và hệ thống nói chung là một thứ rượu cực chất”.
“Giọng hát đệm và giọng hát chính nói riêng dễ dàng được phân định và xác định rõ ràng nhất”.
“Nhạc jazz cổ điển và được ghi âm kỹ càng mang đặc tính “hoành tráng” và các buổi nghe sớm được trình bày đầy đủ chi tiết. Não của bạn cần một chút thời gian để xử lý tất cả những thông tin đó”.
“Bộ khuếch đại có thể là tất cả về độ chính xác và khả năng kiểm soát, nhưng nó cũng là một thiết bị âm thanh phong phú và hấp dẫn”.
Ampli là một bộ khuếch đại của sự đĩnh đạc tuyệt vời cho dù nó đang chơi thứ gì đó quy mô lớn như Haydn’s “Nelson Mass”, Wilcocks, Kings College Choir của Decca hay nhạc Jazz nhỏ, yên tĩnh như Bossa Nova nhẹ nhàng của ‘C’est Magnifique’, Melody Gardot, Sunset In The Blue của Universal…”.
“The Emperor ‘cân đối’ tuyệt đẹp và cũng nắm giữ thời gian như một chiếc đồng hồ bấm giờ. Bất cứ điều gì bạn chơi, nó chỉ đơn giản là làm cho nó nghe “hay hơn””.
“Ngoài tất cả ưu điểm đã nói ra, Emperor còn có một cảm nhận sâu sắc về dàn âm thanh nổi, trải nghiệm ba chiều hoàn toàn bắt nguồn từ cảm giác vững chắc và hiện diện khiến âm thanh phát ra từ bất kỳ loa nào – không chỉ đơn giản là thiết kế của German Physiks – âm thanh tập trung, chính xác và cực kỳ truyền cảm”.
“Đây không phải là một món lợi nhỏ: Emperor làm cho loa nhỏ hơn phát ra âm thanh lớn hơn, loa lớn hơn cho âm thanh mạnh mẽ hơn và loa mạnh hơn cho âm thanh tuyệt vời hơn”.
“The Emperor by German Physiks to, nặng, đắt và tốt một cách thái quá”.
Nếu bạn cần hình ảnh của bộ khuếch đại tích hợp Emperor, bạn có thể tải xuống từ đây: https://bit.ly/3mOuIhL.
